add navigation/zoom button to 3D viewer
there should be a button to control/reset the view orientation and zoom in 3D, most of the solution includes plugins to Cesium widget (e.g https://github.com/alberto-acevedo/cesium-navigation)
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information