add basic auth user logging to apache

See merge request !4

This reverts commit fb9f616f.

Then we have the same environment locally and in CI,
so no extra CI setup required