Adapt seeding service

seeder was just copied over from https://gitlab.eox.at/esa/mundi/eox-cws-prerender but never properly implemented in vs