Introduce structured logging for registar

• check how to conveniently attach relevant context to log messages
• try to get rid of all non-json log output (will get lost during parsing anyway)
• possibly make optional (env var?)