Metadata enrichment via processed data

Currently there is no mechanism to add metadata through computation (histogram, missing bbox/geometry ...). In places where this is required, for now, it is mitigated by sending the item to the process and doing it directly in the process, and this works only for local processes.

Find a better way to implement and configure what exactly is required for each item and execute this step after processing the data but before upload.