commented out stdout so that it works...

templates/pypi_site.j2

@@ -2,12 +2,12 @@ log_format pypi_cache '$remote_addr - $host [$time_local] '
                       'request_time=$request_time upstream_time=$upstream_response_time '
                       'cache_status=$upstream_cache_status \t'
                       '$status "$request" $body_bytes_sent';
-access_log /dev/stdout pypi_cache buffer=64k flush=1s;
+#access_log /dev/stdout pypi_cache buffer=64k flush=1s;
 # Log to file, can be useful for dev
 # access_log /var/log/nginx/cache.log pypi_cache buffer=64k flush=1s;
 
 # Cache 50G worth of packages for up to 1 month
-proxy_cache_path /var/lib/nginx/pypi levels=1:2 keys_zone=pypi:16m inactive=1M max_size=50G use_temp_path=off;
+proxy_cache_path /var/www/pypi levels=1:2 keys_zone=pypi:16m inactive=1M max_size=50G use_temp_path=off;
 
 # Having the same upstream server listed twice allegedly forces nginx to retry
 # connections and not fail the request immediately.