update urls in reporting links, adding //

core/registrar/post_handlers.py

@@ -42,11 +42,11 @@ xsi:schemaLocation="http://www.telespazio.com/CSCDA/CDD/PDAS PDAS_interfaces%202
                 identifier=escape(context.identifier),
                 availability_time=escape(isoformat(inserted)),
                 wcs_capabilities_url=escape(
-                    '%s/ows?service=wcs&request=GetCapabilities&cql=identifier="%s"'
+                    '//%s/ows?service=wcs&request=GetCapabilities&cql=identifier="%s"'
                     % (self.service_url, context.identifier)
                 ),
                 wms_capabilities_url=escape(
-                    '%s/ows?service=wms&request=GetCapabilities&cql=identifier="%s"'
+                    '//%s/ows?service=wms&request=GetCapabilities&cql=identifier="%s"'
                     % (self.service_url, context.identifier)
                 ),
             )))