Investigate why test buckets are not properly deleted
- sometimes only the bucketname_segments is left here, sometimes even the bucket itself
- review the current form of CI pipeline, for example https://gitlab.eox.at/esa/prism/vs/-/jobs/23526#L4653 should have failed? because the preprocessing was not done yet during ingestion test?