Adjust URLs for User and Operator Guide versions
As we're only building the latest point release for each minor version I propose to remove if from the URL and instead of https://esa.pages.eox.at/prism/vs/user/release-1.3.8/index.html use https://esa.pages.eox.at/prism/vs/user/release-1.3/index.html, etc.