Also configure structlog logging for eoxserver django config

It will only log regular strings as json though since it's not using
structlog loggers