Bump vs-harvester to 3.1.3

Chart.lock

@@ -25,7 +25,7 @@ dependencies:
   version: 2.0.3
 - name: vs-harvester
   repository: https://charts-public.hub.eox.at
-  version: 3.0.3
+  version: 3.1.3
 - name: vs-ingestor
   repository: https://charts-public.hub.eox.at
   version: 2.0.12
@@ -35,5 +35,5 @@ dependencies:
 - name: vs-preprocessor-v3
   repository: https://charts-public.hub.eox.at
   version: 3.3.0
-digest: sha256:1ea08b38bc1c2efa6916238f725eee4417dbd5467902bf9484bb13182dc97b40
-generated: "2023-04-13T12:20:52.132732033Z"
+digest: sha256:6c75aaabed8f831d85286037a8c73d5a5c37a857ad0b44fe2ad5dd319bc3a21d
+generated: "2023-05-09T12:44:52.514222718Z"

Chart.yaml

@@ -46,7 +46,7 @@ dependencies:
     repository: "https://charts-public.hub.eox.at"
     alias: scheduler
   - name: vs-harvester
-    version: "3.0.3"
+    version: "3.1.3"
     repository: "https://charts-public.hub.eox.at"
     alias: harvester
   - name: vs-ingestor