move previous changes to values-testing instead

testing/values-testing.yaml

 global:
+  # ingress: # docker swarm specific
+    # tls: false # docker swarm specific
   env:
     INGESTOR_SUCCESS_DIR: /var/ingestor/success
     INGESTOR_FAIL_DIR: /var/ingestor/fail
+  env:
+    DEBUG: "false"
+    GDAL_DISABLE_READDIR_ON_OPEN: "TRUE"
+    REDIS_REGISTER_QUEUE_KEY: register_queue
+    REDIS_SEED_QUEUE_KEY: seed_queue
+    REDIS_HARVESTER_QUEUE_KEY: harvester_queue
+    # DB_HOST: "database" # docker swarm specific
 
   collections:
     DEM:

values.yaml

 # environment variables which are needed for the services
 global:
-  # ingress: # docker swarm specific
-    # tls: false # docker swarm specific
   env:
     DEBUG: "false"
     GDAL_DISABLE_READDIR_ON_OPEN: "TRUE"
@@ -23,8 +21,6 @@ global:
     REDIS_REGISTER_QUEUE_KEY: register_queue
     REDIS_SEED_QUEUE_KEY: seed_queue
     REDIS_HARVESTER_QUEUE_KEY: harvester_queue
-    # DB_HOST: "database" # docker swarm specific
-    # RENDERER_HOST: "renderer" # docker swarm specific
   storage:
     # storage parameters
     #  - data is a mapping for name:config for the registrar and preprocessor services